Also if you purchase in bulk you might discover that you can get your boxes in exactly the size would like to for actually less than you were paying a good "Off the shelf" type of.
However people working in the packaging or related industries, often use the actual word "cartons.