Applying for their visa can be a long process, sometimes longer than expected.
Birth certificates must all be translated as explained above in item #3. Even though he a good shot at qualifying for a visa under NAFTA with one more year of experience, he had already quit his job and sold his dwelling.