Dilute the vinegar with the water to make a 1:4 ratio and then wipe it on the glass with a lint-free cloth.
Remember that theft can improve if deterrence actions are not rapidly taken.